《写给大忙人看的Java核心技术》（2016年1月第1版）一书中，有一些来自英文原版的错误，勘误表必不可少。
Append: 因为此书翻译错误极多，不推荐该中文版。
网上流传的一份中文勘误表错误百出（主要由于中文版的笔误导致），而英文版勘误表因为版本更新已经不具备参考意义。
所以找到了英文旧版勘误表的备份页面，译回中文：
Page 1
5个整型、2个浮点型和一个布尔型
改为：
4个整型、2个浮点型、字符型 char 和布尔型 boolean
Page 17
char next = (char)(‘J’ + 1); // 将75转换为’K’
改为：
int n=1;
char next = (char)(‘J’ + 1); // 将75转换为’K’
Page 18
>>以0替换前面的位，>>>将符号位拓展为最前面的位。
改为：
>>将符号位拓展为最前面的位，>>>以0替换前面的位。
Page 34
done = false;
改为：
done = true;
Page 34
if (n < 0) continue;
改为：
if (input < 0) continue;
Page 45
{3, 10, 11, 8}
改为：
{5, 10, 11, 8}
Page 50
写个程序，读取0~65535之间的两个数，在short变量中存储，并计算它们的无符号之和、之差、之积、之商和余数，不要将它们转换为int类型。
改为：
写个程序，读取0~4294967295之间的两个数，在int变量中存储，并计算和显示它们的无符号之和、之差、之积、之商和余数，不要将它们转换为long类型。
Page 51
3 10 11 8
改为：
5 10 11 8
Page 77
作用域（三处）
改为：
访问权限（三处）
Page 82
private ArrayList<Member> members;
改为
private ArrayList<Member> members = new ArrayList<>();
Page 83
myFace.enroll(“fred”)
改为：
myFace.enroll(”Fred”)
Page 111
int difference = first.length() < second.length();
把 < 改为 -
Page 111
Runnable task = () -> { for (int i = 0; i < 1000; i++) doWork(); }
最后加一个分号
Page 120
public class Application()
改为
public class Application
Page 124
return (x, y) -> comp.compare(x, y);
改为
return (x, y) -> comp.compare(y, x);
Page 126
最后一个 return 的 } 后面缺一个分号
Page 141
public class ConcurrentWorker extends Greeter
改为：
public class ConcurrentWorker extends Worker
Page 142
对象为null时也安全的Object.equals(obj, other)
改为
对象为null时也安全的Objects.equals(obj, other)
Page 155
public Modifier()
去掉 public
Page 167
obj.getDeclaredField(“salary”)
改为
obj.getClass().getDeclaredField(“salary”)
Page 189
ex.printStackTrace(out);
改为
ex.printStackTrace(new PrintStream(out));
Page 192
Logger.global
改为
Logger.getGlobal()
Page 209
printAll(employees, e -> e.toString().length() % 2 == 0);
改为
Predicate